Jelena Knyaseva-Shmal Actress

Contact Rudolf Oshege | info@international-actors.de | +49 179 473 16 02 Mobile | +49 30 28 50 61 40 Phone (office)

Overview

Personal details

Age range40 - 55 Born1973, Ufa,Rußland, Russian Federation Vocal pitch / Dubbing voiceMezzo soprano Nationality Russian Federation Place of residence Berlin - Berlin (Germany) Real nameElena Shmal

Appearance

Ethnic types Middle Europe Colour of eyesBlue/grey Colour of hairBlonde Hair stylewavy long Height167 cm BuildFeminine

Languages

Russianmother tongue Germanfluent English – Britishbasic

Dialects

Swabiangood

Accents

Russiannative accent Czechgood Polishgood

Singing

Folkgood Liedergood Stage singinggood Traditional folkgood

Dance

Cha cha chagood Charlestongood Classicalgood Dance improvisationgood Discogood Period ballroom dancegood Stage dancegood Standard dancegood Waltzgood Rumbabasic Salsabasic

Sports

Swimmingvery good Badmintongood Cyclinggood Fencinggood Gymnasticsgood Pilatesgood Yogagood

Training

Fit für die Bühne

2020

iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe

Workshop
2009 Camera Actors Studio unter d. Leitung v. Detlef Rönfeld

Ufa State Zagir Ismagilov Institute of Arts

Acting studies
1993 - 1997 Diplom mit Auszeichnung

Showreels

Erbarme Dich Unser

2019 Alexander Löwen | 03:57

Russian

Mother
Der Krieg und Ich

2017 Matthias Zirzow | 03:20

German

Notruf Hafenkante

2015 Thomas Jauch | 02:10

German

Mother
Poka heißt Tschüß auf Russisch

2015 Anna Hoffman | 03:17

German

Mother
Zwei Winter und drei Sommer

2014 T.Esadze | 04:06

Russian

Mother
CV - Television & Streaming
2025
Polizei (AT) Kineo Filmproduktion Network/Distributor: ARD, NDR Television film Drama
Buket AlakusDirected by
Medina DumarovaSupporting Actor

2023
KLEO season 2 Zeitsprung Pictures Network/Distributor: Netflix Streaming - series Action, Thriller
Isabel Braak & Nina VukovicDirected by
Natalia GolowinaSupporting Actor

2022
Constellation Haut et Court TV, Turbine Studios Ltd Network/Distributor: Apple TV+ Streaming - series Thriller
Oliver HirschbiegelDirected by
KrankenschwesterSupporting Actor

2017
Sklifosowskij russkoe-kino, Moskau Network/Distributor: Rossia, Sender Television series Drama
Julia KrasnovaDirected by

2017
Der Krieg und Ich LOOKSfilm Network/Distributor: SWR, KIKA Television series Kids' production, War
Matthias ZirzowDirected by
Svetlana Valentinovna, Leiterin des WaisenhausStar of Episode

2015
Notruf Hafenkante Studio Hamburg Network/Distributor: ZDF Television series Crime
Thomas JauchDirected by
Irina KusnezowaStar of Episode

2014
Zwei Winter und drei Sommer Moskau Network/Distributor: Russia 1 Television series Drama
T.EsadzeDirected by
Maria NetesowaOngoing Role

2015
Poka heißt Tschüß auf Russisch Network/Distributor: ZDF Television film Drama
Anna HoffmanDirected by
Maria WeberSupporting Lead

2012
Kulagin Moskau Crime
S. GrigorjevaDirected by
Star of Episode

2011
Shapovalov Moskau Network/Distributor: Russia 1 Crime
I.MaximovDirected by
InspektorStar of Episode

2000
Abschnitt 40 Network/Distributor: SAT 1 Television series Crime
U. WitteDirected by
Actor in Episode

CV - Film
2020
Doch tmy (Daughter of Darkness) Vadim Tartakovsky Network/Distributor: Kino Feature film (cinema) Drama, Fantasy, Thriller
Rostislav MusayevDirected by
UlyanaSupporting Actor

2020 - 2021
Kokon HFF Hochschule für Fernsehen und Film München Network/Distributor: HFF Hochschule für Fernsehen und Film München Short film Drama
Mykyta GibalenkoDirected by
IrinaLead

2019
Erbarme Dich Unser Michael Kalb Produktion [de]
Alexander LöwenDirected by
MariaSupporting Actor

2017
Der Glückseliger Moskau Feature film (cinema) Thriller
Rostislaw MusaevDirected by
Uljana, die BäuerinSupporting Lead

2014
Ende einer großen Ära Moskau Vertikal Feature film (cinema) Drama
S.GovoruchinDirected by
Actor in Episode

2012
A mans enemies will be the members of his own household Network/Distributor: Moskau Short film Drama
O.AntropowaDirected by
FrauenärztinLead

2012
Borningland Network/Distributor: Moskau Short film Drama
A.TrewgodaDirected by
MutterSupporting Lead

2009
Das Treffen ISFF Berlin, CAS unter der Leitung von Detlef Rönfeldt Network/Distributor: Short film Drama
Detlef RönfeldtDirected by
NadjaLead

2006
Will kochen Baskerfilm GbR [de]
Dietrich Dimitri LimpertDirected by
Die FrauLead

2006
"Kalter Herbst" nach I. Bunin Mediadesign Hochschule Berlin Network/Distributor: Short film Drama
Alexandr SorkinDirected by
Die AdligeLead

CV - Theatre
2022 - 2022
Kindheitsarchive Schaubühne Berlin Theatre
Caroline Guiela NguyenDirected by
Oksana/ leibliche MutterGuest Role

2015 - 2017
Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe Theater Russische Bühne Monologue Monologue
Inna Sokolova-GordonDirected by
Charlotte von SteinLead

2010
2045 - Der Kuckuck Haustheater Mitte
T. NavumovaDirected by
AzaLead

2007 - 2008
Aesop Theater Russische Bühne
Inna Sokolova-GordonDirected by
MelliSupporting Actor

2007 - 2008
Das bucklige Pferdchen Theater Russische Bühne Fairy tale
Inna Sokolova-GordonDirected by
Iwan der DummeLead

2006
Herren, Genossen, Halunken und Damen Russisches Kammertheater
E. ChoulmanDirected by
Natascha, ClaudiaLead

2005
Oblom-Off Russisches Kammertheater
Grigory KofmanDirected by
Elena GeorgievnaLead

2003 - 2005
Das gibt`s nicht Russisches Kammertheater
Irina FedorovaDirected by
Gouvernante, Kuzenka, VarenkaLead

2002 - 2004
Der Bär Russisches Kammertheater Comedy
Oleg TarasovDirected by
PopovaLead

2002 - 2003
12 Stühle Russisches Kammertheater
Thomas MakarasDirected by
ElotschkaSupporting Actor

2002
Kinder der Nacht Theater "Stolichny"
Thomas MakarasDirected by
AgataLead

2002
Die Wanze Theater "Stolichny"
Thomas MakarasDirected by
Die BrautLead

2002
"Idiot" von Dostojewski Theater "Stolichny" Berlin Theatre: Theatre Drama
Thomas MakarasDirected by
AglayaSupporting Lead

1999 - 2001
"Die Stärkere" von Strindberg Russisches Kammertheater Berlin Theatre: Theatre Drama
Irina FedorovaDirected by
Die VerheirateteLead

2000 - 2001
Meister und Margarita Russisches Kammertheater
Irina FedorovaDirected by
NataschkaSupporting Actor

2000
Russisches Roulette Russisches Kammertheater
Irina FedorovaDirected by
NastjaSupporting Actor

1999 - 2000
Lolita Russisches Kammertheater
Alexander MysnikowDirected by
MarfenkaSupporting Actor

1998
Das Märchen vom Zaren Saltan Staaliches Gorki-Theater
R. IsrafilovDirected by
Die ZarinLead

1998
Das Glühwürmchen hinter dem Ofen Staatliches Gorki-Theater
R. IsrafilovDirected by
M. FieldingLead

1998
Tartuffe Staatliches Gorki-Theater
R. IsrafilovDirected by
DorinaLead

CV - Audio
2019
Europäische Spiele Media Consulta TV & Filmproduktion GmbH Other
kADirected by

2019
Sweetbitter Scalamedia Voice-over
kADirected by

2019
Amanda Lavendelfilm Dubbing
kADirected by

2017
Eve Office of Arts Dubbing
kADirected by

2017
Once SDI Media Germany GmbH Other
kADirected by

2016
Staatsbankett - House of Cards Scalamedia Dubbing
kADirected by
Nadezhda Tolokonnikova

2014
The November Man Scalamedia Berlin Other
kADirected by

2014
Schott Studio Funk Voice-over
Jelena Knyaseva ShmalDirected by

2014
HAMM Ton Welt Studio Berlin Voice-over
kADirected by

2014
Detskij Chas Radio Russkij Berlin, 97.2 FM Radio play/audiobook
kADirected by

2013
Bez Zatei Voice-over
kADirected by

2013
Omas Russland/Ufa Theater TAUSEN Singing
kADirected by

2013
Zwei Winter und drei Sommer Network/Distributor: Russia 1 Dubbing Drama
T.EsadzeDirected by
Marja NetesovaSupporting Actor

2013
Radio-Jingle Radio Russkij Berlin, 97.2 FM Network/Distributor: Radio Russkij Berlin, 97.2 FM Radio session
kADirected by

2012
Museumsführung, Aksakov-Museum Ufa/Russland Aksakov-Museum Ufa/Russland Network/Distributor: Voice-over
kADirected by

2012
Episode Taunusfilm
kADirected by
Kellnerin

2011
Shapovalov Network/Distributor: Russia 1
I.MaximovDirected by
InspektorLead

2011
Kalugin Dubbing
S. GrigorjevaDirected by
Lead

2009
Miss March Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke Dubbing Comedy, Drama
kADirected by
Vonka

Verifying download, please wait...

Download