Profile as PDF
Nick-Robin Dietrich Actor, Dubbing Actor, Voice Over Actor
Contact Sabine Falke Zafarana | +49 30 41477807 Phone (office) | +49 157 80210869 Mobile | info@agenturspotlight.de
Overview
Personal details
Age range30 - 40
Born1985, Genf, Switzerland, Geneva
Vocal pitch / Dubbing voiceBaritone
Nationality
Germany
Place of residence
München - Bavaria (Germany)
Possible accommodation
Nürnberg - Bavaria (Germany)
Berlin - Berlin (Germany)
Zürich - Zurich (Switzerland)
Frankfurt am Main - Hesse (Germany)
Appearance
Ethnic types
Middle Europe/Caucasian
Colour of eyesGreen
Colour of hairBrown
Hair stylestraight short
Height167 cm
BuildAthletic
Facial hair
Beard
Languages
Germanmother tongue
Englishfluent
Frenchfluent
Singing
A Cappellagood
Choral Singinggood
Stage singinggood
Dance
Stage dancegood
Driving licences / Other permits
Driver’s licence car
Training
Anton Bruckner Privatuniversität Linz
Acting studies
2007 - 2011
Anton Bruckner Privatuniversität Linz
Workshop
2010
Filmworkshop, Markus Schleinzer
Adam-Kraft-Gymnasium
1996 - 2005
Awards/Nominations
INTHEGA-Preis 2025 - DIE NEUBERIN - 2. Platz (Germany)
Award
2025
for: Ismael / Moby Dick
Blaue Blume Award 2025 - "Beste schauspielerische Leistung" (Germany)
Nomination
2025
for: Sam / vEmotion
Blaue Blume Award 2025 - "Beste schauspielerische Leistung" (Germany)
Award
2025
for: Magnus / Lovechild
Camgaroo Award 2024 (Sci-Fi / Mystery) (Germany)
Nomination
2024
for: Ron Kaminsky / Strauss Im Kopf
Official Selection Die Seriale (Gießen) (Germany)
Nomination
2024
for: Ron Kaminsky / Strauss Im Kopf
Blaue Blume Award 2024 - "Beste schauspielerische Leistung" (Germany)
Nomination
2024
for: Marc / Versprochen
Honorable Mention Actor New York Movie Awards October 2020 (United States of America)
Award
2020
for: Sam / vEmotion
AZ-Stern der Woche (Germany)
Award
2017
for: König, Reh, Altar Boy / Alice
Die tz-Rose (Germany)
Award
2016
for: Ivan / Ein Bild von Ivan
Apollinaire-Preis der Robert Bosch Stiftung für herausragende Leistungen im Abiturfach Französisch (Germany)
Award
2005
Showreels
|
2 min shortcut.mp4
2025 viele | 01:43
German
authoritarian depressed desperate dramatic elegant friendly funny passionate shifty shy sneaky sophisticated unscrupulous Accomplice Boyfriend/Girlfriend Criminal Father Gentleman Homeless man/woman Junkie Macho
Notruf - Unterzuckert und überschlagen
2024 Karsten Jaskiewicz | 01:59
German
desperate dramatic Boyfriend/Girlfriend
Küstenrevier - Dick und tot
2024 Axel Hannemann / Patrick Caputo | 01:08
German
desperate shifty Artist
Lovechild
2021 Mira-Belle Bryld | 00:57
German
desperate dramatic Father
Mein Zuhörer oder der türkische Patient
2024 Erkan Lüleci | 01:14
German
aggressive authoritarian elegant funny sarcastic shifty unscrupulous Criminal
Strauss Im Kopf
2022 Erkan Lüleci | 01:00
German
desperate Homeless man/woman
Me - myself and I
2020 Leon Hörtrich | 01:18
German
depressed shy Boyfriend/Girlfriend
Das Date
2019 Wilhelm Engelhardt | 02:01
English
funny unscrupulous Macho
vEmotion
2020 Erkan Lüleci | 01:17
German
dramatic friendly shy Artist Boyfriend/Girlfriend
Versprochen
2020 Alissa Autschbach | 01:11
German
Boyfriend/Girlfriend
Starnberger See
2021 Tobias Auner | 00:58
German
friendly funny Boyfriend/Girlfriend MachoCV
CV - Television & Streaming
2025
Notruf - Infarkt in Echtzeit
filmpool entertainment GmbH
Network/Distributor: SAT.1 Docufiction
Drama, Informative
Stephan ScharrenbroichDirected by
Csaba MajorLead
2024
Notruf - Unterzuckert und überschlagen
filmpool entertainment GmbH
Network/Distributor: SAT.1 Docufiction
Drama, Informative
Karsten JaskiewiczDirected by
Tobias KohlStar of Episode
2024
Notruf - Was raus muss, muss raus
filmpool entertainment GmbH
Network/Distributor: SAT.1 Docufiction
Drama, Family, Informative
Wolfgang FuchsDirected by
Fabian DeckerStar of Episode
2024
Notruf - Stechende Schmerzen
filmpool entertainment GmbH
Network/Distributor: SAT.1 Docufiction
Crime, Drama, Informative
Andre JanschewskiDirected by
Marcel HübnerStar of Episode
2024
Küstenrevier - Dick und tot
Pyjama Pictures GmbH
Network/Distributor: SAT1 Television series
Crime, Drama
Axel Hannemann / Patrick CaputoDirected by
Renè PanzerStar of Episode
CV - Film
2026 - 2027
Untold
Medienproduktion 2.0 ; Spektrumfilm TV
Network/Distributor: Under The Milky Way Feature film (cinema)
Adventure, Fantasy, Period drama
Tobias ObentheuerDirected by
Dimarus AndwilLead
2025
Alle wollen in den Himmel
Yerrafilm GmbH
Feature film (cinema)
Comedy, Experimental
Peter HornDirected by
AusbilderSupporting Actor
2024
Mein Zuhörer oder der türkische Patient
Electric Dreamz Produktionz
Feature film (cinema)
Comedy, Experimental, Film noir, Satire, Thriller
Erkan LüleciDirected by
Ahmet AslanLead
2023
Lovechild
Hochschule für Fernsehen und Film München HFF
Short film
Drama, Experimental, Family, Science fiction
Mira-Belle BryldDirected by
MagnusLead
2022
Erkan LüleciDirected by
Ron KaminskyLead
2020 - 2021
Alissa AutschbachDirected by
MarcLead
2020
2020
Leon HörtrichDirected by
myselfSupporting Lead
2019
2019
Stumm
Short film
Thriller
Erkan LüleciDirected by
PolizistGuest Role
2015
Knicklicht
Short film
Other
Aylin KocklerDirected by
Lead
2014
Der Letzte Patient
Macromedia
Network/Distributor: Short film
Thriller
German GalperinDirected by
MaxSupporting Lead
2011
Moment.Aufnahmen
Kunstuniversität Linz
Network/Distributor: Short film
Michael PrandstätterDirected by
RobertSupporting Lead
2009
So wie dir dein Kaffee
Universität Hagenberg
Network/Distributor: Short film
Lisa HagerDirected by
PatrickSupporting Lead
CV - Theatre
2025
Vermeer - aus den Archiven des Lichts
inscriptum - St. Gallen
Theatre
Biography, Drama, Romance
Andreas WiedermannDirected by
VermeerSupporting Lead
2025
Penthesilea
Theater Plan B
Theatre: Anstatt-Theater Straubing Theatre
Drama, Romance, War
Andreas WiedermannDirected by
AchillesSupporting Lead
2025
Musika Transalpina
Stadtcasino Basel
Theatre: Verein histoirefuture Musical Theatre
Adventure, Comedy, Commedia dell'arte, Concert, Informative
Matthias KlenotaDirected by
Augustin GüntzerLead
2024
In 80 Tagen um die Welt
ENSEMBLE PERSONA
Theatre
Adventure, Family, Variety show
Tobias MaehlerDirected by
Artistik, Polizeidirektor, Bunsby u.a.Supporting Actor
2024
Moby Dick
ENSEMBLE PERSONA
Theatre
Adventure, Drama
Tobias MaehlerDirected by
IsmaelSupporting Actor
2024
Nathan der Weise
Theater Paderborn
Theatre
Drama
Klaus KusenbergDirected by
TempelherrSupporting Actor
2023
Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke
Metropoltheater München
Theatre
Biography, Comedy, Drama
Gil MehmertDirected by
Member of Ensemble
2023
Der Geheime Garten
Ensemble Persona
Theatre
Fairy tale, Family, Kids' production, Young adult
Yannick ZürcherDirected by
Dickon, MarthaSupporting Actor
2023
Im Schnee wird nur dem Tod nicht kalt
Theatergastspiele Fürth
Theatre
Comedy, Crime
Thomas RohmerDirected by
Ludwig StengeleSupporting Actor
2023
Battaglia
Gare du Nord Basel
Musical Theatre
Adventure, Biography, Commedia dell'arte, Concert, Drama, Experimental, Period drama, War
Matthias KlenotaDirected by
Augustin GüntzerLead
2022
Ausser Kontrolle
Sommertheater Winterthur
Theatre
Comedy
Jean-Claude BordetDirected by
Jack BakerSupporting Actor
2022
Zauberei auf Schloss Nessie
Sommertheater Winterthur
Theatre
Comedy
Nadine SchoriDirected by
Benjamin TaylorSupporting Actor
2021
Bleib doch zum Frühstück
Sommertheater Winterthur
Theatre
Comedy
Philippe RousselDirected by
JimmySupporting Actor
2021
Nach dem Ende
Theaterakademie August Everding
Theatre
Drama, Experimental, Romance
Benjamin TruongDirected by
NickSupporting Lead
2019
Ein Versuch, sich der Liebe anzunähern
Theaterakademie August Everding
Musical Theatre
Drama, Experimental
Benjamin TruongDirected by
Supporting Lead
2019
Wir Sind Die Neuen
Sommertheater Winterthur
Theatre
Comedy, Family
Claudia MarksDirected by
ThorstenOngoing Role
2019
Schiff über Bord
Sommertheater Winterthur
Theatre
Comedy, Drama, Theatrical comedy
Jean-Claude BordetDirected by
Victor KummerleSupporting Actor
2019
Der Regenmacher
Sommertheater Winterthur
Theatre
Drama, Family, Romance, Western
Philippe RousselDirected by
NoahOngoing Role
2018
Die Macht Der Gewohnheit
Theaterakademie August Everding
Theatre
Drama, Experimental
Benjamin TruongDirected by
JongleurSupporting Lead
2018
Endlich Allein
Sommertheater Winterthur
Theatre
Comedy
Nadine SchoriDirected by
MichaelMember of Ensemble
2018
Zimmer 12 A
Sommertheater Winterthur
Theatre
Comedy
Jean-Claude BordetDirected by
CliffordMember of Ensemble
2018
Tschick
Theater Hof
Theatre
Comedy, Family
Bernd PlögerDirected by
TschickSupporting Lead
2017
Alice
Metropoltheater München
Comedy, Drama, Fairy tale, Musical
Philipp MoschitzDirected by
König, Reh, Altar BoyMember of Ensemble
2017
Tribute - Huldigung für Scottie
Sommertheater Winterthur
Comedy
Nadine SchoriDirected by
JimSupporting Lead
2017
Willem Vanderdecken oder das Märchen vom fliegenden Holländer
Schauburg München - Theater der Jugend der Münchner Kammerspiele
Theatre
Adventure, Crime, Drama
Peer BoysenDirected by
Willem VanderdeckenMember of Ensemble
2017
La Strada
Schauburg München - Theater der Jugend der Münchner Kammerspiele
Theatre
Drama
Beat FähDirected by
Athlet, Medici, ErzählerSupporting Actor
2016
Magdalena Himmelstürmerin
Schauburg München - Theater der Jugend der Münchner Kammerspiele
Theatre
Young adult
Thorsten KrohnDirected by
Member of Ensemble
2016
Ein Bild von Ivan
Schauburg München - Theater der Jugend der Münchner Kammerspiele
Theatre
Boris von PoserDirected by
IvanLead
2016
Liebeslichterloh
Schauburg München - Theater der Jugend der Münchner Kammerspiele
Musical Theatre
Drama
Peer BoysenDirected by
Lorenzo, TybaltSupporting Actor
2015
Die Entdeckung Der Langsamkeit
Schauburg München - Theater der Jugend der Münchner Kammerspiele
Theatre
Biography, Drama
Beat FähDirected by
Member of Ensemble
2015
20000 Meilen Unter Den Meeren
Schauburg München - Theater der Jugend der Münchner Kammerspiele
Theatre
Adventure
Thorsten Krohn, Taison HeißDirected by
Professor AronnaxSupporting Lead
2015
Das Versprechen
Schauburg München - Theater der Jugend der Münchner Kammerspiele
Theatre
Drama
Florian FischerDirected by
HenziMember of Ensemble
2014
Der König hinter dem Spiegel
Schauburg München – Theater der Jugend der Münchner Kammerspiele
Theatre
Family
Peer BoysenDirected by
SpatzSupporting Lead
2014 - 2016
Ensemblemitglied der Schauburg München
Schauburg München – Theater der Jugend der Münchner Kammerspiele
Theatre
Young adult
diverseDirected by
diverseMember of Ensemble
2014
Der Öffentliche Ankläger
Theater an der Effingerstraße, Bern
Theatre
Drama
Markus KellerDirected by
FabriciusSupporting Actor
2013 - 2014
Heidi
Landestheater Coburg
Theatre: Theatre
Family
Matthias StraubDirected by
ZiegenpeterSupporting Actor
2013
Der Kirschgarten
DAS Theater an der Effingerstrasse, Bern
Theatre
Drama
Stefan MeierDirected by
JaschaSupporting Actor
2012 - 2013
Die Reifeprüfung
DAS Theater an der Effingerstrasse, Bern
Theatre: Theatre
Other
Stefan MeierDirected by
BenjaminLead
2012
Loriots dramatische Werke
Fritz Rémond Theater Frankfurt am Main
Theatre
Comedy
Stefan ZimmermannDirected by
Supporting Actor
2012
Zärtliche Machos
Sommertheater Winterthur, Switzerland
Theatre
Comedy
Philippe ROUSSELDirected by
PhillipSupporting Lead
2012
Lügen haben junge Beine
Sommertheater Winterthur, Switzerland
Theatre
Martin SchurrDirected by
GavinSupporting Actor
2012
Holger, Hanna und der ganze kranke Rest
Das Theater an der Effingerstrasse (Bern)
Theatre: Theatre
Stefan MeierDirected by
HolgerLead
2011
Das Dschungelbuch
Dschungel Wien
Theatre: Theatre
Holger SchoberDirected by
MogliLead
2011
Lügen haben junge Beine
Komödie Frankfurt
Theatre: Theatre
Folker BohnetDirected by
GavinSupporting Actor
2010
Der Streit
Landestheater Linz
Theatre: Theatre
Peter WittenbergDirected by
ProfessorSupporting Lead
2010
€AT - Kapitalismuskirtag in der Konkurshalle
Theater Hausruck
Theatre: Theatre
Georg SchmiedleitnerDirected by
Trainer
2009
Nachtasyl
Bruckneruni Linz
Drama
Elke PetriDirected by
SchauspielerOngoing Role
2009
Das Dschungelbuch
Landestheater Linz
Theatre: Theatre
Dominik GüntherDirected by
MogliLead
2009
Purimspiel
Kulturhauptstadt Linz
Theatre: Theatre
David MaayanDirected by
Schweindele
2008
Was ihr wollt
Landestheater Linz
Theatre: Theatre
Gerhard WillertDirected by
Sebastian
CV - Commercials
2022
Moodfilm IVS
Gedankenfenster
Image film
Commercial, Informative
Erik DorrmannDirected by
Lead
2021
Unternehmensfilm Firma Drees & Sommer
SEVENCITY GmbH
Image film
Other
Marcus MaierDirected by
Supporting Lead
2019
KAEX
Vertigo Media AG
Commercial
Commercial
Daniel BargostavanDirected by
Ongoing Leading Part
2008
Joyful Ages
Georg-Simon-Ohm-Hochschule Nürnberg
Network/Distributor: Commercial
Commedia dell'arte
Thomas BeyerleinDirected by
AhneLead
CV - Audio
2025
Zauberwald-Geschichten 2025
Jenny Dietrich
Network/Distributor: Tourismus und Stadtmarketing Hohenems GmbH Radio play/audiobook
Comedy, Fairy tale, Family, Kids' production
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2024
Zauberwald-Geschichten 2024
Jenny Dietrich
Network/Distributor: Tourismus und Stadtmarketing Hohenems GmbH Radio play/audiobook
Comedy, Fairy tale, Family, Kids' production
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2024
San Antonio Lions Rookies - Band 4
Shooting Star Audio
Radio play/audiobook
Drama, Romance
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2023
Big Mouth
AStory, Studio Dragon
Network/Distributor: Disney+ Dubbing
Crime, Drama, Gangster
Mark KuhnDirected by
Tak Kwang Yeon's BruderSupporting Actor
2022
Finde mich! - Glück in kleinen Dosen
Saga Storify / Saga Egmont
Radio play/audiobook
Comedy, Romance
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2022
Thyra - Die Wächterin der Hexen
Saga Storify / Saga Egmont
Radio play/audiobook
Action, Adventure, Drama, Fairy tale, Fantasy, Romance
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2022
Papa 2.0 - Nestbau inklusive
Saga Storify / Saga Egmont
Radio play/audiobook
Comedy, Family
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2022
Papa - 1. Lehrjahr
Saga Storify / Saga Egmont
Radio play/audiobook
Comedy, Family
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2022
Mach mir'n Kind
Saga Storify / Saga Egmont
Radio play/audiobook
Comedy, Family
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2021
Die Lebenspflückerin
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Adventure, Drama, Period drama
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2021
Sheherazade
Timm Kornelius
Radio play/audiobook
Adventure, Concert, Drama, Fairy tale, Family, Kids' production
Timm KorneliusDirected by
SindbadLead
2021
Kampfrhetorik
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Informative
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2021
Männerabend
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Informative
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2021
Pro und Contra Corona Impfung
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Informative
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Der Wunderwirkende Zauberer von Oz
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Adventure, Fairy tale, Family, Fantasy, Kids' production
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Die Prinzessin und Curdie
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Adventure, Fairy tale, Family, Fantasy, Kids' production, Young adult
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Gewinner Grübeln Nicht
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Informative
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Die Rose und der Ring
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Comedy, Drama, Fairy tale, Family, Kids' production, Young adult
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Die Gutseinwoller
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Adventure, Comedy, Family, Kids' production, Young adult
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Hinter dem Spiegel und was Alice dort fand
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Adventure, Comedy, Experimental, Fairy tale, Family, Fantasy, Kids' production
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Alices Abenteuer im Wunderland
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Adventure, Comedy, Experimental, Fairy tale, Family, Fantasy, Kids' production
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Hans Teig und der Cherub
Bookstream GmbH
Radio play/audiobook
Action, Adventure, Comedy, Fairy tale, Fantasy, Kids' production
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Das phantastische Land Oz
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Action, Adventure, Fairy tale, Family, Fantasy, Kids' production
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Die Prinzessin und der Kobold
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Adventure, Fairy tale, Family, Fantasy, Kids' production
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Das verzauberte Schloss
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Adventure, Fairy tale, Family, Fantasy, Kids' production
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Männerherz
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Informative
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Das Prinzip Der Mühelosigkeit
Network/Distributor: Bookstream GmbH Radio play/audiobook
Informative
Nick-Robin DietrichDirected by
Speaker/narrator
2020
Prix Jeunesse International 2020
Handball; Katy Wild; The Snail And The Whale; After All, Who Is God; The End Of The Year; What Would You Do
Voice-over
Animation, Cartoon, Comedy, Drama, Educational, Fairy tale, Family, Kids' production
Bayerischer RundfunkDirected by
Supporting Actor
2019
One Piece
Scheune München mediaproduction
Network/Distributor: ProSieben Dubbing
Action, Adventure, Cartoon, Manga (Animé)
Yannick ForstenhäuslerDirected by
Member of Ensemble
2018
Prix Jeunesse International 2018
Bayerischer Rundfunk
Voice-over
Animation, Cartoon, Educational, Family, Kids' production
Bayerischer RundfunkDirected by
Speaker/narrator
2014
Frerk, du Zwerg!
Schauburg München - Theater der Jugend der Kammerspiele München
Radio play/audiobook
Kids' production
Peter WolterDirected by
Speaker/narrator
2010
Dieses Kind
ARD/ORF Austria
Network/Distributor: Radio play/audiobook
Drama, Family
Gerhard WillertDirected by
Speaker/narrator
CV - Other
2013
Buddenbrooks - Thomas Mann Lesung - Weihnachtskonzert
Landestheater Coburg
Network/Distributor: Other
Other
Nick-R. DietrichDirected by
Speaker/narrator
2013
Musikvideo für Heiligenblut "Trouble in Stereo"
Kunstuni Linz
Network/Distributor: Music video
Other
Katharina BergerDirected by
Supporting Lead
2010
Casting-Szenen
Anton Bruckner Privatuniversität Linz
Network/Distributor: Other
Other
Markus SchleinzerDirected by
diversSupporting Lead
Verifying download, please wait...