Martin Bringmann Aktoriai, Balso aktorius, Dubliažo aktorius

Susisiekite su Giuseppe Alaimo | info@alaimoactors.de | 0221 16 91 69 97 Faksas (biure) | 0221 16 91 69 95 Telefonas (biuro)

Apžvalga

Asmuo

Vaidybinio amžiaus intervalas39 - 55 Gimė1970, Marburg/Lahn, Vokietija, Hesse Balso tembras / dubliavimo balsasŽemas baritonas Pilietybė Vokietija Rezidencija Frankfurt am Main - Hesse (Vokietija) Apgyvendinimo galimybės Köln - Šiaurės Reinas-Vestfalija (Vokietija) Hamburg - Hamburgas (Vokietija) Berlin - Berlynas (Vokietija) Tübingen - Badenas-Viurtembergas (Vokietija)

Išvaizda

Etniniai tipai Centrinė Azija / Eurazija Vidurio Europos Akių spalvamėlynai pilka Plaukų spalvatamsiaplaukė blondinė Šukuosenatrumpi banguoti Ūgis181 cm Fizinis sudėjimasVidutinio sudėjimo Svoris92 kg Veido plaukai Barzda TatuiruotėsNėra AuskaraiNėra AkiniaiNe RandaiTaip, nematoma

Kalbos

Vokiečių kalbaGimtoji kalba Anglų kalbalaisvai Italų kalbageras

Dialektai

Hesųlaisvai

Akcentai

HesųGimtasis akcentas VokiečiųGimtasis akcentas

Dainavimas

Baladėgeras Chorasgeras Punkgeras Rokasgeras Sceninis dainavimasgeras A CapellaPagrindinės žinios BliuzasPagrindinės žinios FolkasPagrindinės žinios KabaretasPagrindinės žinios KantriPagrindinės žinios Liaudies dainaPagrindinės žinios PopPagrindinės žinios ŠansonasPagrindinės žinios ŠlageriaiPagrindinės žinios

Šokis

Cha Cha Chageras Šokių salės šokiaigeras FokstrotasPagrindinės žinios KlasikinisPagrindinės žinios RokenrolasPagrindinės žinios RumbaPagrindinės žinios Standartinis šokisPagrindinės žinios TangoPagrindinės žinios ValsasPagrindinės žinios

Sportas

Kendolabai geras Fechtavimasisgeras Futbolasgeras Kovos menaigeras Plaukimasgeras Scenos kovageras Žvejybageras AikidoPagrindinės žinios BoksasPagrindinės žinios Jodinėjimas žirgaisPagrindinės žinios Kovos su kardaisPagrindinės žinios Tailando boksasPagrindinės žinios

Kiti įgūdžiai

Improvizacija Istorijų pasakojimas

Vairuotojo pažymėjimai/ kiti leidimai

automobilio teisės

Mokymai

Westfälische Schauspielschule Bochum

Aktorystės studijos
1992 - 1996

Apdovanojimai / nominacijos

Gaukler der Stadt Wuppertal (Vokietija)

Apdovanojimas
1999 kam: Alceste / Der Menschenfeind/Moliere

Showreels

Du wusstest, dass ich heute kommen würde ...

2020 Kerstin Thoma | 02:57

Vokiečių kalba

apsukrus draugiškas elegantiškas nesąžiningas permainingas Mačo Nusikalstamas
Soko Stuttgart

2017 Daniel Helfer | 00:22

Vokiečių kalba

desperatiškas dramatiškas
Die Erfindung des Tonfilms

2014 Roland Hüve | 01:11

Vokiečių kalba

draugiškas elegantiškas šmaikštus stilingas Džentelmenas Profesorius
Konica Minolta 'Hero'

2022 Diverse | 01:17

Vokiečių kalba

Willenbrock - Alltagshelden

2019 Hüseyin Koröglu | 01:35

Vokiečių kalba

Honda CR-V Hybrid

2019 diverse | 00:33

Vokiečių kalba

Skoda Abräumerwochen

2019 Studiofunk Frankfurt | 00:28

Vokiečių kalba

Warhammer 40k - Die Legion des Imperators

2022 Hans Greis | 00:51

Vokiečių kalba

4321/Roman, Paul Auster

2017 keine | 02:25

Vokiečių kalba

dramatiškas stilingas Rašytojas
Plastik im Apfelgarten

2019 Thomas Wolfertz | 00:30

Vokiečių kalba

Hesų

Kupferbrot/Roman

2015 Olaf Satzer | 01:28

Vokiečių kalba

Leck mich

2021 Elisabeth Weilenmann | 00:40

Der Staatsanwalt ZDF

2023 Johannes Grieser | 00:58

Vokiečių kalba

Tėvas Ūkininkas
Kommissar Knecke trifft den "Neuen"

2023 Kerstin Thoma | 02:06

Vokiečių kalba

agresyvus sarkastiškas šmaikštus Policijos pareigūnas
Mach dich vom Acker

2023 Kerstin Thoma & Christian Meier | 02:31

Vokiečių kalba

apsukrus draugiškas nesąžiningas permainingas šmaikštus Draugas Verslininkė / verslininkas
CV - Televizija ir transliacijos
2023
Der Staatsanwalt Odeon Fiction GmbH Siuntėjas / platintojas: ZDF Televizijos serialas Kriminalinis
Johannes GrieserRežisierius (-ė)
Eric Sommer / GärtnerEpizodinis vaidmuo

2020
Alles was zählt Ufa Serial Drama Siuntėjas / platintojas: RTL Televizijos serialas
Markus BräutigamRežisierius (-ė)
Privatermittler Volker KrausSvečio vaidmuo

2017
Soko Stuttgart Bavaria TV Siuntėjas / platintojas: ZDF Televizijos serialas
Daniel HelferRežisierius (-ė)
HausmeisterAntraplanis vaidmuo

2013
Nie mehr wie immer Siuntėjas / platintojas: ARD Televizijos filmas
Petra K. WagnerRežisierius (-ė)
PolierAntraplanis vaidmuo

2011
Herzflimmern - Die Klinik am See Bavaria TV Siuntėjas / platintojas: ZDF
D. Grieser & D. GaserRežisierius (-ė)
Hendryk Sommer / FotografEpizodo pagrindinis vaidmuo

2009
4 Singles Sony Pictures Siuntėjas / platintojas: RTL Televizijos serialas
Dirk NabersbergRežisierius (-ė)
diverse SketcheSvečio vaidmuo

2008
112 - Sie retten dein Leben Action Concept Siuntėjas / platintojas: RTL
Nico ZavelbergRežisierius (-ė)
Matthias Frenzel / WaldarbeiterEpizodo pagrindinis vaidmuo

2008
Geld Macht Liebe Tivoli Film Siuntėjas / platintojas: ARD Televizijos serialas
Christine KabischRežisierius (-ė)
Kalle/ EinbrecherAntraplanis vaidmuo

2008
Alarm für Cobra 11 Action Concept Siuntėjas / platintojas: RTL Televizijos serialas
Heinz DietzRežisierius (-ė)
Dammer/ Mitglied GangsterbandeAntraplanis vaidmuo

2007
Der Staatsanwalt Odeon TV Siuntėjas / platintojas: ZDF
Martin KinkelRežisierius (-ė)
Landgrebe/ Entführer, ErpresserAntraplanis vaidmuo

2007
Post Mortem Sony Pictures Siuntėjas / platintojas: RTL Televizijos serialas
Thomas JauchRežisierius (-ė)
KTU - TechnikerAntraplanis vaidmuo

2003
Kain Trumpametražis filmas
Roland SilbernagelRežisierius (-ė)
AbelPagrindinis vaidmuo

2001
Koffern Trumpametražis filmas
Dominik RothRežisierius (-ė)
Jonny/ MafiosoPagrindinis vaidmuo

1997
Stadtklinik Siuntėjas / platintojas: RTL Televizijos serialas
diverseRežisierius (-ė)
Basti/PflegerSvečio vaidmuo

1994
Hecht & Haie ZDF Televizijos serialas
diverseRežisierius (-ė)
Mirko/ HütchenspielerSvečio vaidmuo

CV - Kinas
2019
Monster Freie Filmwerkstatt Berlin Trumpametražis filmas Drama, Istorijos, Siaubo
Salim YousefRežisierius (-ė)
Pagrindinis vaidmuo

2014
Die Erfindung des Tonfilms Trumpametražis filmas Informatyvus, Istorijos, Komedija, Monologas
Roland HüveRežisierius (-ė)
Professor, der die Mechanik des neu erfundenen Tonfilms erklärtPagrindinis vaidmuo

2005
Mondnacht Trumpametražis filmas
Jochen CholinRežisierius (-ė)
Dekker / AstronautPagrindinis vaidmuo

2003
Mors Mala Trumpametražis filmas Istorijos
Alexander LonyRežisierius (-ė)
Der Geißlermeister/ fanatischer Mönch, AnführerPagrindinis vaidmuo

2002
Das Klassentreffen Location Rhein-Ruhr Filmproduktion Trumpametražis filmas
Robert DannenbergRežisierius (-ė)
TomPagrindinis vaidmuo

CV- Teatras
2023
Kleiner König Kalle Wirsch Staatstheater Wiesbaden Teatras Jaunimas, Nuotykių, Pasaka, Vaikai
Dirk SchirdewahnRežisierius (-ė)
Zoppo Trump / KohlenjukePagrindinis vaidmuo

2023
Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer Burgfestspiele Bad Vilbel Teatras
Kirsten UttendorfRežisierius (-ė)
Lukas, der LokomotivführerPagrindinis vaidmuo

2023
Der Club der toten Dichter Burgfestspiele Bad Vilbel Teatras Drama, Komedija, Tragedija
Milena PaulovicsRežisierius (-ė)
Thomas PerryAntraplanis vaidmuo

2022 - 2022
Das Abschiedsdinner/ Delaporte, de la Patellière Burgfestspiele Bad Vilbel Teatras Drama, Komedija
Stephan BestierRežisierius (-ė)
Pierre LeCoeurPagrindinis vaidmuo

2022 - 2022
Die Therapie Burgfestspiele Bad Vilbel Teatras Kriminalinis, Paslaptis, Psichotrileris, Trileris
Ulrich CyranRežisierius (-ė)
Kai Strathmann/ Patrick HalberstedtPagrindinis vaidmuo

2021 - 2022
Kleiner König Kalle Wirsch Hessisches Staatstheater Wiesbaden Teatras
Dirk SchirdewahnRežisierius (-ė)
Zoppo Trump/ KohlenjukePagrindinis vaidmuo

2021
Was ihr wollt Burgfestspiele Bad Vilbel Teatras
Milena PaulovicRežisierius (-ė)
Sir Toby RülpPagrindinis vaidmuo

2020 - 2023
Judas, Solo von Lot Vekemans Württembergisches Landestheater Tübingen Monologas Biografija, Drama, Monologas
Thorsten WeckherlinRežisierius (-ė)
Judas, SoloabendPagrindinis vaidmuo

2019
Twice through the heart Staatstheater Darmstadt Opera Biografija, Drama, Eksperimentinis, Opera
Stephan KrautwaldRežisierius (-ė)
EhemannSvečio vaidmuo

2019
Shakespeare in Love Burgfestspiele Bad Vilbel Teatras Drama, Istorijos, Komedija, Romantiškas
Milena PaulovicsRežisierius (-ė)
Lord WessexVienas iš pagrindinių

2019
Pippi auf den sieben Meeren Burgfestspiele Bad Vilbel Teatras Jaunimas, Pasaka, Šeima, Vaikai
Kirsten UttendorfRežisierius (-ė)
Efraim LangstrumpfVienas iš pagrindinių

2019
35 Kilo Hoffnung Staatstheater Wiesbaden Teatras Drama, Jaunimas, Šeima, Vaikai
Katrin HerchenrötherRežisierius (-ė)
Vater, Psychologe, Schüler, Opa LeonVienas iš pagrindinių

2018
Heilig Abend/ Kehlmann Theater im Bauturm,Köln - Prinzregenttheater Bochum - Titania Freies Schauspiel Frankfurt Teatras Drama, Kriminalinis, Trileris
Bernhard BauerRežisierius (-ė)
ThomasPagrindinis vaidmuo

2018
Die Nibelungen/Hebbel Burgfestspiele Bad Vilbel Teatras Drama
Milena PaulovicsRežisierius (-ė)
König EtzelVienas iš pagrindinių

2018
Pippi Langstrumpf Burgfestspiele Bad Vilbel Teatras Jaunimas, Komedija, Nuotykių, Šeima, Vaikai
Kirsten UttendorfRežisierius (-ė)
Efraim LangstrumpfVienas iš pagrindinių

2017
Viel gut essen Landestheater Tübingen Monologas Drama, Monologas
Thorsten WeckherlinRežisierius (-ė)
Ein MannPagrindinis vaidmuo

2016
Angerichtet/Koch Landestheater Tübingen Teatras Drama
Christoph RoosRežisierius (-ė)
PaulPagrindinis vaidmuo

2015 - 2017
Wie im Himmel/Pollack Landestheater Tübingen Drama
Christoph RoosRežisierius (-ė)
Daniel DareusPagrindinis vaidmuo

2014 - 2016
Die 39 Stufen Landestheater Tübingen Teatras Film Noir, Gangsteris, Komedija, Nuotykių
Kai FestersenRežisierius (-ė)
Richard HannayPagrindinis vaidmuo

2014
Soul Kitchen/ Fatih Akin Stadttheater Bremerhaven Teatras Drama, Komedija
Tim EgloffRežisierius (-ė)
ZinosPagrindinis vaidmuo

2013
Der Räuber Hotzenplotz/Preussler Stadttheater Bremerhaven Teatras Jaunimas, Pasaka, Šeima, Vaikai
Ulrich MokruschRežisierius (-ė)
HotzenplotzPagrindinis vaidmuo

2012 - 2013
Waisen/Kelly Stadttheater Bremerhaven Drama
Erik AltorferRežisierius (-ė)
DannyPagrindinis vaidmuo

2012 - 2013
Ein Volksfeind/Ibsen Stadttheater Bremerhaven Teatras Drama
Tobias RottRežisierius (-ė)
Dr. Thomas StockmannPagrindinis vaidmuo

2011
Faust I /Goethe Teatras Drama, Tragedija
Thomas Oliver NiehausRežisierius (-ė)
MephistoPagrindinis vaidmuo

2010
Ödipus/Sophokles Stadttheater Bremerhaven Teatras Drama, Tragedija
Thomas Oliver NiehausRežisierius (-ė)
ÖdipusPagrindinis vaidmuo

2010
Carmen - ein deutsches Musical Bad Hersfelder Festspiele Miuziklas Muzikinis
Nico RabenaldRežisierius (-ė)
StankovskiVienas iš pagrindinių

2010
Wilhelm Tell/Schiller Bad hersfelder Festspiele Drama
Holk FreytagRežisierius (-ė)
Ulrich von RudenzVienas iš pagrindinių

2009 - 2010
Macbeth/Shakespeare Theater Bremen Teatras Drama
Frank Patrick SteckelRežisierius (-ė)
RosseAntraplanis vaidmuo

2009
Das Beste von Loriot Theater der Träume, Düsseldorf Kita Komedija
Konnie ZieglerRežisierius (-ė)
diverse SketchePagrindinis vaidmuo

2009
Der Schinderhannes/Zuckmayer Burgfestspiele Auerbach Teatras Biografija, Drama, Istorijos, Veiksmas
Franz WackerRežisierius (-ė)
Johannes BücklerPagrindinis vaidmuo

2008 - 2009
Maria Stuart/Schiller Staatstheater Wiesbaden Teatras Drama
Dietrich HilsdorfRežisierius (-ė)
Sir PauletAntraplanis vaidmuo

2008
Die Räuber/Schiller Altes Schauspielhaus Stuttgart Teatras Drama
Kurt J. SchildknechtRežisierius (-ė)
SpiegelbergVienas iš pagrindinių

2007
König Ubu/Jarry Schlosstheater Moers Teatras Absurdo teatras, Drama
Barbara WachendorffRežisierius (-ė)
Hauptmann BordureVienas iš pagrindinių

2007
Eine Odyssee Landestheater Neuss Teatras Drama, Jaunimas
Andreas IngenhaagRežisierius (-ė)
OdysseusPagrindinis vaidmuo

2006 - 2007
Love Streams Teatras Eksperimentinis
Ingo TobenRežisierius (-ė)
Robert HarmonPagrindinis vaidmuo

2005 - 2006
Othon/ Corneille Teatras Drama
Frank Patrick SteckelRežisierius (-ė)
OthonPagrindinis vaidmuo

2005 - 2006
Seid nett zu Mr Sloane/ Joe Orton Staatstheater Mainz Teatras Komedija
Robert SchmittRežisierius (-ė)
EdPagrindinis vaidmuo

2004 - 2005
Cabaret Nationaltheater Mannheim Miuziklas Muzikinis
Pavel FieberRežisierius (-ė)
Clifford BradshawPagrindinis vaidmuo

2003 - 2006
Cabaret Schauspiel Bonn / Theater Aachen Miuziklas Muzikinis
Pavel FieberRežisierius (-ė)
Ernst LudwigVienas iš pagrindinių

2002
Das Badener Lehrstück vom Einverständnis/Brecht FFT Düsseldorf Teatras Drama, Eksperimentinis
Volker LöschRežisierius (-ė)
Charles NungesserPagrindinis vaidmuo

2000 - 2011
Forschungen eines Hundes / Kafka FFT Düsseldorf, Staatstheater Mainz und andere Monologas Absurdo teatras, Drama, Eksperimentinis, Monologas
Ingo TobenRežisierius (-ė)
SoloPagrindinis vaidmuo

1999 - 2004
Der Menschenfeind/Moliere Wuppertaler Bühnen/Schauspiel Bonn Komedija
Frank Patrick SteckelRežisierius (-ė)
AlcestePagrindinis vaidmuo

1999
Wallenstein/Schiller Wuppertaler Bühnen Drama
Hasko WeberRežisierius (-ė)
Max PiccolominiPagrindinis vaidmuo

1997 - 1998
Popcorn/ Elton Wuppertaler Bühnen Gangsteris, Komedija, Kriminalinis, Satyra
Andreas IngenhaagRežisierius (-ė)
Wayne/ KillerPagrindinis vaidmuo

1996 - 1997
Buddy Bolden`s Blues Wuppertaler Bühnen Teatras Biografija
Holk FreytagRežisierius (-ė)
Buddy Bolden / dt. ErstaufführungPagrindinis vaidmuo

1995 - 1996
Tom Saywer & Huckleberry Finn Wuppertaler Bühnen Teatras Jaunimas, Nuotykių, Šeima, Vaikai
Holk FreytagRežisierius (-ė)
Huck FinnPagrindinis vaidmuo

CV - Reklamos
2019
Willenbrock - Alltagshelden Willenbrock GmbH Vaizdo filmas
Hüseyin KorögluRežisierius (-ė)
OvervoiceKalbėtojas / pasakotojas

CV - Garso įrašas
2023
Museumsguide Schloss Heidelberg Schlösser & Gärten Baden-Württemberg Radijo pjesė / garso knyga
Clip...trix Annja HerrmannRežisierius (-ė)
Kalbėtojas / pasakotojas

2022
Konica Minolta 'Hero' Konica Minolta Germany Siuntėjas / platintojas: Diverse Įgarsinimas Reklama
DiverseRežisierius (-ė)
Kalbėtojas / pasakotojas

2022
Scheiss auf Perfekt / Stefan Dederichs Tonatelier Frankfurt Siuntėjas / platintojas: Audible Studios Radijo pjesė / garso knyga Informatyvus, Švietimas
Tonatelier FrankfurtRežisierius (-ė)
Kalbėtojas / pasakotojas

2022
Warhammer 40k - Die Legion des Imperators Eins A Medien Köln Siuntėjas / platintojas: Eins A Medien Köln Radijo pjesė / garso knyga Mokslinė fantastika
Hans GreisRežisierius (-ė)
TieronKalbėtojas / pasakotojas

2022
Stille finden in einer hektischen Welt Audible Radijo pjesė / garso knyga
DiverseRežisierius (-ė)
Kalbėtojas / pasakotojas

2021
Jakob's Wife Basement Orange Studios Hamburg Siuntėjas / platintojas: Amazon Prime Dubliavimas Siaubo
Stephan HarmsRežisierius (-ė)
BobAntraplanis vaidmuo

2021
Leck mich Siuntėjas / platintojas: Hessischer Rundfunk Radijo pjesė / garso knyga
Elisabeth WeilenmannRežisierius (-ė)
SamuelKalbėtojas / pasakotojas

2021
Encanto - Das Hörspiel zum Film Disney Records Radijo pjesė / garso knyga
DiverseRežisierius (-ė)
ErzählerKalbėtojas / pasakotojas

2021
Call of Duty M&S Music Tonstudios , Offenbach Siuntėjas / platintojas: Activision Kita Gangsteris, Karas, Nuotykių, Siaubo, Veiksmas
DiverseRežisierius (-ė)
GhostfacePagrindinis vaidmuo

2021
Call of Duty - Cold War M&S Music Tonstudios, Offenbach Siuntėjas / platintojas: Activision Kita Karas, Nuotykių, Veiksmas
DiverseRežisierius (-ė)
Mendo GarciaPagrindinis vaidmuo

2021
Wild Wild East Storymakers Berlin Radijo pjesė / garso knyga
Nira BozkurtRežisierius (-ė)
BreckleAntraplanis vaidmuo

2021
Die dritte Frau , Wolfram Fleischhauer Audible Studios Siuntėjas / platintojas: Amazon/ Audible Radijo pjesė / garso knyga
Audible StudiosRežisierius (-ė)
Kalbėtojas / pasakotojas

2019
Skoda Abräumerwochen Studiofunk Frankfurt Siuntėjas / platintojas: diverse Radio
Studiofunk FrankfurtRežisierius (-ė)
HauptsprecherKalbėtojas / pasakotojas

2019
KitKat Katapult Loft Tonstudios FFM Siuntėjas / platintojas: TV/Internet Spot Dubliavimas Reklama
diverseRežisierius (-ė)
HaroldKalbėtojas / pasakotojas

2019
Honda CR-V Hybrid Loft Tonstudios FFM Siuntėjas / platintojas: TV/Internet Spot Įgarsinimas Reklama
diverseRežisierius (-ė)
Kalbėtojas / pasakotojas

2019
Plastik im Apfelgarten hr Tatort Hörspiel Siuntėjas / platintojas: hr2 Kultur Radijo pjesė / garso knyga Kriminalinis
Thomas WolfertzRežisierius (-ė)
hessischer Tankwart und andereKalbėtojas / pasakotojas

2015
Kupferbrot/Roman Radijo pjesė / garso knyga
Olaf SatzerRežisierius (-ė)
Kalbėtojas / pasakotojas

2013
Die letzten Feldpostbriefe des Axel Sommer 1944 Radijo pjesė / garso knyga
Holger SteinbachRežisierius (-ė)
Kalbėtojas / pasakotojas

2009
Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm Agentur Das Pferd, Rüsselsheim Radijo pjesė / garso knyga Jaunimas, Pasaka, Šeima, Vaikai
Gerald JudeRežisierius (-ė)
ErzählerKalbėtojas / pasakotojas

CV - Kita
2022
Kriegsenkel- Erinnern über Generationen Renginys
SelbstRežisierius (-ė)
Projekt "Erinnern über Generationen hinweg" in Zusammenarbeit mit KVHS Groß-Gerau, Autor, Ausführender, Sprecher und DarstellungAutorius

2018
Lesung "Eduard von Keyserling " Akademie für gesprochenes Wort/Stuttgart Renginys Biografija, Drama, Informatyvus
selbstRežisierius (-ė)
Kalbėtojas / pasakotojas

2017
Zu Schwarzerlen erkoren, duftlos - Heine, Celan, Weiss Renginys Biografija, Drama, Informatyvus
selbstRežisierius (-ė)
Solo, szenische LesungKalbėtojas / pasakotojas

2017
4321/Roman, Paul Auster Renginys Drama, Informatyvus
keineRežisierius (-ė)
zusammen mit dem AutorKalbėtojas / pasakotojas

2017
Verfahren eingestellt/Roman, Claudio Magris Renginys Drama, Informatyvus
keineRežisierius (-ė)
zusammen mit dem AutorKalbėtojas / pasakotojas

2016
Kommt ein Pferd in die Bar /David Grossman Renginys Drama, Informatyvus
keineRežisierius (-ė)
Erzähler zusammen mit dem AutorKalbėtojas / pasakotojas

2009 - 2015
Georg Büchner - Was ist das, was in uns lügt, hurt,stiehlt und mordet? Kita Biografija, Drama, Eksperimentinis, Komedija, Monologas, Tragedija
selbstRežisierius (-ė)
SoloPagrindinis vaidmuo

Verifying download, please wait...

Atsisiųsti