Franziska Endres igralka, glasbenica, pevka, sinhronizatorka, komičarka

Kontakt Wolfgang Schumann | Schumann10117@me.com | +49179 5980959 telefon (službeni)

Pregled

Osebni podatki

Igralna starost41 - 46 Rojen1979, Leipzig, Nemčija, Saška Višina glasu / Glas za sinhronizacijomezzosopran Državljanstvo Nemčija Prebivališče Berlin - Berlin (Nemčija) Možnost nastanitve Köln - Severno Porenje-Vestfalija (Nemčija) München - Bavarska (Nemčija) Leipzig - Saška (Nemčija) Erfurt - Turingija (Nemčija) Frankfurt (Main) - Hessen (Nemčija) Hannover - Spodnja Saška (Nemčija) Osnabrück - Spodnja Saška (Nemčija) Članstva BFFS - Bundesverband Schauspiel (Nemčija) GVL - Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH (Nemčija) VDS - Vereinigung Deutscher Sprecher (Nemčija)

Videz

Etnični tipi srednjeevropski Barva očimodra Barva lastemno blond Frizurasrednje dolga ravna Višina163 cm Postavavitka Teža52 kg Očalakontaktne leče

Jeziki

nemščinamaterni jezik angleščinadobro francoščinaosnovno ruščinaosnovno

Narečja

Berlintekoče Saškatekoče

Naglasi

berlinskizelo dobro

Petje

a capellazelo dobro odrsko petjezelo dobro zborzelo dobro šansonzelo dobro baladadobro swingdobro

Ples

baletdobro jazz plesdobro moderndobro odrski plesdobro plesno gledališčedobro

Glasbeni instrumenti

klavirdobro kitaraosnovno

Šport

fitneszelo dobro jogazelo dobro akrobatikadobro gimnastikadobro kolesarjenjedobro plavanjedobro tekdobro drsanjeosnovno

Druga znanja in spretnosti

improvizacija pesnik pripovedovanje zgodb slikarstvo

Vozniška dovoljenja / Ostala dovoljenja

avto

Izobraževanje in usposabljanje

Gesangsunterricht bei Rainer Killius

2009 - 2014

Cameracoaching, Prof. Dieter Wardetzky und Jeannette Wagner

2004

Schauspielausbildung, Berliner Schule für Schauspiel

2002 - 2005

Improvisationsworkshops, Volker Quandt, Tom Jahn, Beate Fischer

2001 - 2005

Elevenausbildung, Theater der jungen Welt Leipzig

2000 - 2002

Ballettschule Oper Leipzig

1992

Nagrade/Nominacije

INTHEGA-Preis “DIE NEUBERIN 2025“ (Nemčija)

Nominacija
2025 za: Liz / Der Wal

Filmfest Annaberg Buchholz (Nemčija)

Nagrada
2011 za: Mutter / Der Eisangler Regie: Anna Montanya

Schlingel – 16. Internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum (Nemčija)

Nagrada
2011 za: Mutter / Der Eisangler Regie: Anna Montanya

ZDFneo award (Nemčija)

Nagrada
2011 za: Mutter / Der Eisangler Regie: Anna Montanya

Showreels

Das erste Mal

2025 | 01:36

nemščina

obupan prijazna smešen
Der Wal

2025 | 02:49

nemščina

agresiven avtoritaren doktor/-ica sestra
SOKO Potsdam

2021 Constanze Knoche | 00:53

nemščina

brezobziren novinar/-ka
Eleven_Fourteen

2020 Franziska Endres | 02:40

nemščina

avtoritaren depresiven obupan prijazna strasten sumljiv poslovnež/poslovnica sestra
Singer-/Songwriter: Weil es so ist

2025 | 02:55

Synchronreel2025.mp4

2025 diverse | 03:30

nemščina

agresiven brezobziren dramatičen kaotičen obupan sarkastičen smešen strasten doktor/-ica fant/punca (partner) kriminalec/-ka mama psiholog/-inja
Synchronreel2022_Franziska_Endres

2022 diverse | 03:22

nemščina

CV - Televizija in pretočne vsebine
2021
SOKO Potsdam Bantry Bay Productions Mreža/Distributer: ZDF Televizijska serija Kriminal, Novinarstvo
Constanze KnocheRežija
Mareike Fichtelepizodna vloga

2017
Beck is back Mreža/Distributer: RTL Televizijska serija
Ulli BaumannRežija
Amtstierärztindnevna vloga/majhna vloga

2016
Tödliche Geheimnisse Dreamtool Entertainment Mreža/Distributer: ARD Degeto Drama, Novinarstvo
Sherry HormannRežija
Pressereferentinstranska vloga

2006
Weihnachtsbäume Pro7 Mreža/Distributer: Pro7 Televizijski film
Claudius AuerRežija
diverse

CV - Film
2025
Tote Oma Bergische Universität Wuppertal Celovečerni film (kino) Biografija, Družinski
Sol HüttichRežija
Michaelastranska vloga

2016
Alien in mir Freya Glomb Kratki film Drama
Freya GlombRežija
Clownglavna vloga

2016
Schutz und Schein Alexander Ullmann Kratki film Drama
Alexander UllmannRežija
Sachbearbeiterin Ausländerbehördeglavna vloga

2016
Opus 1 Berliner Filmensemble Kratki film Drama
Lara WildeRežija
Katrhinglavna vloga

2015
Speedcasting 2016 "Meine Zeit" Kratki film Biografija, Družinski, Komedija
Franziska EndresRežija
glavna vloga

2015
TOPOI Kratki film Eksperimentalni
Florian HeinRežija
stranska glavna vloga

2015
Polyamor Biografija
Franziska EndresRežija
glavna vloga

2014
Lachesis Alte Celluloid Farbik, Leipzig Mreža/Distributer: Celovečerni film (kino) Drama
Philipp NeumannRežija
Ukrainische Putzfraustranska vloga

2013
Plan B Lorenz Piel Produktion Mreža/Distributer: Kratki film Farsa
Lorenz PielRežija
Mutterglavna vloga

2012
300m/s Lorenz Piel Produktion Mreža/Distributer: Celovečerni film (kino) Znanstvena fantastika
Lorenz PielRežija
Mutterstranska vloga

2012
Und wenn du lange in einen Abgrund blickst HFF Potsdam Mreža/Distributer: Celovečerni film (kino)
Antonia GronauRežija
Helenestranska vloga

2010
Der Eisangler Regie: Anna Montanya laboia Mreža/Distributer: ZDFneo Celovečerni film (kino) Drama
Anna MontanyàRežija
Mutterglavna vloga

2010
Puzzles SAE Institute Mreža/Distributer: Kratki film Kriminal
Nicole MaiseyRežija
Linda Kuperglavna vloga

2009
Bumerang Mreža/Distributer: Kratki film
Péter PalátsikRežija
Maja

2009
Das Vorstellungsgespräch Mreža/Distributer: Kratki film
Péter PalátsikRežija
Sonja

2009
Frühstück mit Grabowski Mreža/Distributer: Kratki film
Péter PalátsikRežija
Stella

2005
Aussen/Stadt/Nacht Rotfilm Mreža/Distributer: Celovečerni film (kino)
Joachim SchönfeldRežija
Zwillingdnevna vloga/majhna vloga

2004
Drei DFFB Mreža/Distributer: Kratki film
Marie J. SchneiderRežija
Frau

2003
Bound DFFB Mreža/Distributer: Kratki film
Jeannette WagnerRežija
Violet

CV - Gledališče
2024 - 2027
Der Wal Konzertdirektion Landgraf Gledališče Drama
Stephan HoffmannRežija
Lizglavna vloga

2016
Altbau Theater am Tisch Drama, Romantični
Marina Rodriguez Llorente, Christopher TaylorRežija
Karlaglavna vloga

2015 - 2026
Schnullerfee Glasbeno gledališče Otroški
Franziska EndresRežija
glavna vloga

2013 - 2017
So 'ne Berufung fällt doch nicht vom Himmel!" Rotweinmilieu Kabaret Kabaret
Franziska EndresRežija
glavna vloga

2011 - 2017
My Fair Lady Hans-Otto-Theater Potsdam Glasbeno gledališče Muzikal
Nico RabenaldRežija
član ansambla

2010 - 2017
Nichts Schöneres Heimathafen Neukölln Gledališče
Oleg MyrzakRežija
Mechthildglavna vloga

2010 - 2012
Die 39 Stufen Regie: Martin Pfaff Theater Naumburg Gledališče: Gledališče Komedija
Martin PfaffRežija
verschiedeneglavna vloga

2010
Leonce und Lena Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Gledališče
Karl-Georg KayserRežija
Lenaglavna vloga

2009
Der Fischer und seine Frau Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Gledališče
Ekkehard DennewitzRežija
Ilsebillglavna vloga

2009
Sing sing sing - The Andrews Sisters Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Muzikal
Manfred GorrRežija
Patty Andrewsglavna vloga

2008
Der Herr der Diebe Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Gledališče
David GerlachRežija
Wespe

2008
Frühlings Erwachen Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Gledališče
Peter RadestockRežija
Ilse

2008
Die Fliegen Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Gledališče
Ekkehard DennewitzRežija
Elektraglavna vloga

2008
Yesterday Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Muzikal
Manfred GorrRežija
Linda Mc Cartney

2008
Der Hässliche Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Gledališče
Uta EisoldRežija
Fannyglavna vloga

2007
Was ihr wollt Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Gledališče
Peter RadestockRežija
Violaglavna vloga

2007
Till Eulenspiegel Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Gledališče
Peter RadestockRežija
Laurentia

2007
Das kalte Herz Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Gledališče
David GerlachRežija
Glasmännlein

2007
Lust Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Muzikal
Ekkehard DennewitzRežija
Lilly

2007
Emilia Galotti Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Gledališče
Karl-Georg KayserRežija
Emilia Galotti

2006
Theatersport Shake - Das Zelt Gledališče: Gledališče
Die GorillasRežija
diverse

2006
Amadeus' Kalvier Gewandhaus Leipzig Gledališče: Gledališče
Philipp J. NeumannRežija
Das Klavier

2006
Wagner: Vorspiel Industriehalle Plagwitz Gledališče: Gledališče
Philipp J. NeumannRežija
Schauspielerin

2006
Hören und Sehen vergehen Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Gledališče
Peter RadestockRežija
diverse

2006
Herr Puntila und sein Knecht Matti Hessisches Landestheater Marburg Gledališče: Gledališče
Peter RadestockRežija
Kuhmädchen, Fina

2005
Einladung zu Godot Theaterfestival Arezzo/ BSfS Gledališče: Gledališče
Bernhard DökelRežija
Die Dicke

2004
Ljubov Liebe Love Amore Theater Verlängertes Wohnzimmer Gledališče: Gledališče
Oleg MyrzakRežija
Dorothea

2002
Riskante Spiele Diverse Gledališče: Variete
TheaterTurbine LeipzigRežija
diverse

2002
Medeas Kinder Theater der Jungen Welt Gledališče: Gledališče
Vlad MassaciRežija
Amme

2002
Antigone Theater der Jungen Welt Leipzig Gledališče: Gledališče
Marion FirlusRežija
Chor

2001
Trainspotting Theater der Jungen Welt Leipzig Gledališče: Gledališče
Annette WeberRežija
Allison

2001
Theatersport Theater der Jungen Welt Leipzig Gledališče: Gledališče
Volker QuandtRežija
diverse

2001
Marie Theater der Jungen Welt Leipzig Gledališče: Gledališče
Tilo EscheRežija
Marie

2000
Die feuerrote Blume Theater Altenburg/Gera Gledališče: Gledališče
Frank Lienert-MondanelliRežija
Aljonuschka

2000
Albalulia Theater der Jungen Welt Leipzig Gledališče: Gledališče
Tilo EscheRežija
Felunia

1999
Gelb Schauspielhaus Leipzig Gledališče: Gledališče
Armin PetrasRežija
Robocop, Shadowgirl

1999
Kalte Hände Theatrium Grünau Gledališče: Gledališče
Tilo EscheRežija
Silvia

CV - Oglasi
2023 - 2024
DB Navigator - Eifersüchtig Akkurat Studios Oglasni spot Oglas
Kasper HäggströmRežija
glavna vloga

2020 - 2021
Rewe - Gesunde Ernährung Markenfilm Mreža/Distributer: diverse Oglasni spot Oglas
Benjamin BrettschneiderRežija
stranska vloga

2020
Müller TV Kampagne 2020 Bakery Films Oglasni spot
Britta KrauseRežija
Verkäuferinstranska glavna vloga

2015
Sparkasse - Markenkampagne 2016 soup filmproduktion/Jung v. Matt Oglasni spot Komedija, Oglas
Steve GreenRežija
Berateringlavna vloga

2010
Kinospot Mreža/Distributer: Korporativni film Družinski
Sven KilianRežija
glavna vloga

CV - Audio
2025
Dexter - Original Sin Cinephon Mreža/Distributer: Paramount Sinhronizacija
Stephan KaiserRežija
Doris Morgan (Jasper Lewis)stalna vloga

2025
Sea Beyond - Mare Fuori Interopa Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija Drama, Družinski, Gangsterski, Kriminal
Katharina PalmRežija
Sofia Durante (Lucrezia Guidone)glavna vloga

2024
Restore Point Think Global Mreža/Distributer: Amazon Sinhronizacija Pustolovščina, Znanstvena fantastika
Heinz BurghardtRežija
Em Trochinowska (Andrea Mohylová)glavna vloga

2024
Duell der Besten Think Global Mreža/Distributer: Studio Canal Sinhronizacija Biografija, Drama, Pustolovščina, Tragedija, Zgodovinski
Stephan HoffmannRežija
Marie-Rose Astié de Valsayre (Doria Tillier)glavna vloga

2024
Human VSI Mreža/Distributer: Paramount Sinhronizacija Drama, Družinski, Triler, Znanstvena fantastika
Mike BetzRežija
Rachel York (Emily Hampshire)glavna vloga

2023
Anatomie eines Falls Cinephon Mreža/Distributer: Plaion Pictures Sinhronizacija Drama, Kriminal
Stephan HoffmannRežija
Marge Berger (Jehnny Beth)član ansambla

2023
Der Untergang des Hauses Usher RRP Media Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija Grozljivka, Psihotriler, Skrivnost, Triler
Torsten Sense / Ralf PelRežija
Victorine Lafourcade (T'Nia Miller)glavna vloga v ansamblu

2023
The Whale Cinephon Mreža/Distributer: Kino Sinhronizacija Drama
Stephan HoffmannRežija
Liz (Hong Chau)glavna vloga v ansamblu

2023
The Pope's Exorcist Iyuno Media Mreža/Distributer: Sony Sinhronizacija Drama, Družinski, Grozljivka, Pustolovščina
Elisabeth v. MoloRežija
Julia (Alex Essoe)stranska glavna vloga

2022
Star Trek: Strange New Worlds Arena Synchron Mreža/Distributer: Paramount+ Sinhronizacija Akcija, Pustolovščina, Znanstvena fantastika
Oliver FeldRežija
Captain Batel (Melanie Scrofano)ponavljajoča se vloga

2023
Die Chemie des Todes Level 45 Mreža/Distributer: Paramount+ Sinhronizacija Informativni, Kriminal, Psihotriler
Guido KellershofRežija
Ellen McLeod (Amy Manson)glavna vloga v ansamblu

2022
Vesper Chronicles Lylo GmbH Mreža/Distributer: Kino (Plaion Pictures) Sinhronizacija Drama, Eksperimentalni, Pustolovščina, Znanstvena fantastika
Rainer KospachRežija
Camellia (Rosy McEwen)stranska glavna vloga

2022
The Lazarus Project Level 45 Mreža/Distributer: Sky Sinhronizacija Akcija, Pustolovščina, Znanstvena fantastika
Guido KellershofRežija
Archie (Anjli Mohindra)stalna glavna vloga

2021 - 2025
Squid Game VSI Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija
Christoph SeegerRežija
Spieleansagerinstalna vloga

2021
Midnight Mass RRP Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija Drama, Družinski, Grozljivka, Psihotriler, Pustolovščina, Triler
Torsten Sense/Ralf PelRežija
Dr. Sarah Gunning (Annabeth Gish)stalna glavna vloga

2021
Run the World Postperfect Mreža/Distributer: Starzplay Sinhronizacija Drama, Družinski, Erotični, Komedija, Romantični
Olaf MierauRežija
Sondi (Corbin Reid)stalna glavna vloga

2021
For Life - Staffel 2 Iyuno Media Mreža/Distributer: Sky Sinhronizacija
Gabrielle PietermannRežija
Elaine Josiah (Amina Robinson)ponavljajoča se vloga

2021
HUSS Iyuno Mreža/Distributer: ZDF Sinhronizacija Kriminal
Beate GerlachRežija
Ella (Sarah Gustafsson)glavna vloga v epizodi

2021
Miss Scala Media Mreža/Distributer: Kino Sinhronizacija Drama
Monica BielensteinRežija
Miss Paca (Stéfi Celma)stranska vloga

2020
The Alienist - Angel of Darkness Iyuno Media Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija Drama, Gangsterski, Psihotriler, Tragedija, Triler
Beate GerlachRežija
Libby Hatch (Rosy McEwen)stranska glavna vloga

2020
Killing Eve Studio Hamburg Mreža/Distributer: Amazon Video Sinhronizacija Kriminal
Karin GrügerRežija
Geraldinestalna stranska vloga

2020
Homeland - Staffel 8 Cinephon Mreža/Distributer: Amazon Prime Sinhronizacija Akcija, Kriminal, Psihotriler, Vojni
Stephan HoffmannRežija
Samiraglavna vloga v epizodi

2020
Romulus Interopa Mreža/Distributer: Sky Sinhronizacija Pustolovščina, Zgodovinski
Navid AvriRežija
Deftristalna stranska vloga

2020
Professor van Dusen und die Regenbogenmorde Allscore Media Radijska igra / avdio knjiga Kriminal
Gerd NaumannRežija
Emilygostujoča vloga

2020
Mord in Genua - Ein Fall für Petra Delicato Iyuno Media Mreža/Distributer: ZDF Sinhronizacija Kriminal
Beate GerlachRežija
Alba Marenellistranska vloga

2020
Get Organized with the Home Edit Iyuno Media Mreža/Distributer: Netflix Voice over Družinski, Informativni
Katharina PalmRežija
Clea Shearerstalna glavna vloga

2020
Blue Bloods Antares Mreža/Distributer: Pro7 Sinhronizacija Akcija, Gangsterski, Kriminal, Pustolovščina
Ines BögeRežija
Roxy (Masha King)glavna vloga v epizodi

2020
Queens of Mystery Splendid Synchron Mreža/Distributer: ZDF Sinhronizacija Družinski, Kriminal
Dorothee MuschterRežija
Fiona Hutton (Pippa Nixon)glavna vloga v epizodi

2020
Self Made: Das Leben von Madame C.J. Walker TV+Synchron Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija Biografija, Drama, Družinski
Dana LinkiewiczRežija
Peaches (Keeya King)glavna vloga v epizodi

2020
Star Trek: Picard Arena Synchron Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija Akcija, Drama, Pustolovščina, Znanstvena fantastika
Oliver FeldRežija
Dr. Naáshala Kunamadéstifee (Chelsea Harris)epizodna vloga

2019
Doctor Sleeps Erwachen Warner Brothers Mreža/Distributer: Kino Sinhronizacija Grozljivka, Skrivnost, Triler
Rainer GerlachRežija
Wendy Torrance (Alex Essoe)stranska vloga

2019 - 2020
The Crown CSC Hamburg Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija Biografija, Drama, Družinski
Gerd NaumannRežija
Camilla Parker Bowles (Emerald Fennell)glavna vloga v ansamblu

2019
Rabid Splendid Mreža/Distributer: Amazon Sinhronizacija Grozljivka
Rainer GerlachRežija
Chelea (Hanneke Talbot)stranska glavna vloga

2019
Black Mirror TV+Synchron Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija Akcija, Eksperimentalni, Erotični, Znanstvena fantastika
Dana LinkiewiczRežija
Roxette (Pom Klementieff)stranska glavna vloga

2019
Workin' Moms SDI Media Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija Družinski, Komedija
Ulrike HeilandRežija
Rosie (Nikki Duval)stalna stranska vloga

2019
Shining Splendid Synchron/Warner Bros Mreža/Distributer: Amazon/iTunes Sinhronizacija Drama, Družinski, Grozljivka
Rainer GerlachRežija
Wendy Torrance (Shelley Duvall) - Nachsynchroglavna vloga

2018 - 2019
Black Lightning Staffel 2 Splendid Synchron Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija Akcija, Gangsterski
Rainer Gerlach / Stefan FredrichRežija
Giselle Cutter (Kearran Giovanni)ponavljajoča se vloga

2018 - 2019
Orange is the new Black Studio Hamburg Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija Drama, Gangsterski, Komedija
Engelbert v. NordhausenRežija
Annalisa (Christina Toth)stalna stranska vloga

2018 - 2020
Grey's Anatomy Interopa Mreža/Distributer: Pro 7 Sinhronizacija Drama, Družinski
Marion SchöneckRežija
Dr. Dahlia Qadri (Sophia Ali)stalna vloga

2018
Star Trek - Discovery Arena Synchron Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija Akcija, Drama, Pustolovščina, Vojni, Znanstvena fantastika
Oliver FeldRežija
Admiral Drakeepizodna vloga

2017
Transparent Arena Synchron Mreža/Distributer: Amazon Sinhronizacija Biografija, Drama, Družinski
Oliver FeldRežija
Sarraepizodna vloga

2017
Jessica Jones 2 Berliner Synchron AG Mreža/Distributer: Netflix Sinhronizacija Akcija, Pustolovščina
Klaus BauschulteRežija
Nichelle/Nicholestranska vloga

2017
Victoria Interopa Mreža/Distributer: sky Sinhronizacija Biografija, Zgodovinski
Gerd NaumannRežija
Lady Lovelaceepizodna vloga

2016
Castle - Staffel 8 Antares Mreža/Distributer: Kabel1/Sat1 Sinhronizacija Akcija, Erotični, Komedija, Kriminal, Pustolovščina
Andreas BögeRežija
Lucy (Aubrey Plaza)stalna vloga

2016
Two Broke Girls - Staffel 5 Arena Synchron Mreža/Distributer: Pro 7 Sinhronizacija Komedija
Natascha GeislerRežija
Storytellerindnevna vloga/majhna vloga

2016
Girls - Staffel 4 Lavendel Film Mreža/Distributer: Amazon Video/ZDF Sinhronizacija
Elke WeidemannRežija
D'Emilia (Masha King)epizodna vloga

2016
Agatha Raisin Splendid Synchron Mreža/Distributer: ZDF Sinhronizacija Komedija, Novinarstvo
Susanna BonasewiczRežija
Portia (Ruby Thomas)epizodna vloga

2014 - 2015
Der neue moebel.de TV-Spot playmedia gmbh Voice over Oglas
Christoph SchröterRežija
govornik/pripovedovalec

CV - Drugo
2016
HEBAMMEN 2025 - Rotweinmilieu Rotweinmilieu (Franziska Endres) Mreža/Distributer: youtube Glasbeni video
Freya GlombRežija
Ärztinglavna vloga

2004
Il Canto Sospeso MDR - Sinfonieorchester Mreža/Distributer: Dogodek Koncert
Dirigent: Fabio LuisiRežija
Sprecherindrugo

Verifying download, please wait...

Prenesi