Astrid Martiny Näyttelijä, Jälkiäänitysnäyttelijä/dubbaaja, Ääninäyttelijä/voiceover
Ota yhteyttä Sabine Hug | +49 (0) 228 50208-4008 Puhelin (toimisto) | ZAV-Kuenstlervermittlung-Muenchen@arbeitsagentur.de
Yleiskatsaus
Henkilökohtaiset tiedot
Kameraikä50 - 65
Syntynyt1960, Nürnberg, Saksa, Baijeri
Äänenkorkeus / dubbausAltto/Altus
Kansalaisuus
Saksa
Asuinpaikka
München - Baijeri (Saksa)
Asumismahdollisuudet
Berlin - Berliini (Saksa)
München - Baijeri (Saksa)
Nürnberg - Baijeri (Saksa)
Stuttgart - Baden-Württemberg (Saksa)
Coburg - Baijeri (Saksa)
Köln - Nordrhein-Westfalen (Saksa)
Wien - Ala-Itävalta (Itävalta)
Würzburg - Baijeri (Saksa)
oikea nimiAstrid Martina Müller
Ulkonäkö
Etniset tyypit
Keskieurooppalainen
Silmien värisininen
Hiusten värivaalea
Kampauskeskipitkä suora
Piitus173 cm
Ruumiinrakennefeminiini
Paino60 kg
Fyysiset erityisominaisuudetPigmentfleck über Oberlippe rechts
TatuointiEi ole
LävistyksetEi ole
LasitPiilolinssit
ArvetEi ole
Kielet
saksaäidinkieli
Murteet
FrankenilainenSyntyperäinen murre
Müncheninhyvä
sveitsiläinenperusteet
Aksentit
FranconianNatiivi aksentti
Baijerihyvä
Sveitsinperusteet
Laulu
A Capellaerittäin hyvä
Chansonhyvä
Jodlaushyvä
Näyttämölauluhyvä
Tanssi
Freestyleerittäin hyvä
Koreografiaerittäin hyvä
Tavallinen tanssihyvä
Balettiperusteet
Klassinenperusteet
Moderni tanssiperusteet
Tangoperusteet
Tanssiharjoitteluperusteet
Soittimet
Huiluperusteet
Urheilu
Fitness/kuntosalierittäin hyvä
Voimisteluerittäin hyvä
Joogahyvä
Pyöräilyhyvä
Uintihyvä
Jousiammuntaperusteet
Pilatesperusteet
Muut taidot
Improvisaatio
Maalaus
Pilates
Tarinankerronta
Työpajan vetäjä
Ajokortit
Henkilöauto
Koulutus
YELLOW DUBMARINE
Näyttelijäntyön opinnot
2019
Synchronschauspiel
Weiterbildung für Atemlehrer/Innen Dr. Anne Schaefer-Riedel, München
2018 - 2019
Studium und Abschluss akad. Atempädagogin an der Fhg Wien, bei Dipl. N.Faller
2015 - 2017
Atempädagogik Integrationsjahr Atemhaus München
2014 - 2015
Schauspielerin, Abschluss: Deutsche Schauspieler und Medien Akademie Meisterklasse München
1999
Bühnenreife, ZAV MÜNCHEN
1991
Stipendiatin, Die Etage Schule für die Darstellenden Künste Berlin
1988
Schauspielerin, Die Etage Schule für die Darstellenden Künste Berlin,Privatunterricht bei Eleonore Büttner-Nölle
1985 - 1988
klassischer Tanz, Ballettakademie Barbara Zapf-Dorn Nürnberg
1968 - 1973
Showreelit
|
Liebe Caster/Innen hier ein Ausschnitt aus meinem Programm „Hannah B. Liberty`s Blick in die Welt"©„Der Charly" Mein „about me" folgt in Kürze Herzliche Grüße Astrid Martiny
2019 von und mit Astrid Martiny | 06:00
saksa
Frankenilainen
CV
CV - Televisio & suoratoisto
2020
Manfred und der Minirock
Bavaria Film
Lyhytelokuva
Komedia
Andrea KurzOhjaus
MartinaSupporting Lead
2019
Franken-Tatort - „Die Nacht gehört dir"
Hager Moss Film
Lähettäjä/jakelija: BR Televisiosarja
Max FärberböckOhjaus
Haushälterin
2008
Die unglaublichsten Geschichten
Janusz Entertainment
Lähettäjä/jakelija: RTL Televisiosarja
M. KesslerOhjaus
MehneSupporting Lead
M. EntholtOhjaus
M. PeschelEnsemblen päärooli
2004
Sperrbezirk
Securitel
Lähettäjä/jakelija: ZDF Televisioelokuva
J. MüllerOhjaus
Prostituierte
2003
Hannah`s Blick in die Welt ©
Atlanta TV
Lähettäjä/jakelija: frei Televisioelokuva
K. TaschnerOhjaus
HannahPäärooli
2000
Verkehrsgericht
Televersal
Lähettäjä/jakelija: ZDF Televisioelokuva
B. JantossOhjaus
J. DammerSupporting Lead
2002
Donnerstags
Exponent 3
Lähettäjä/jakelija: frei Televisioelokuva
PalmerSingerOhjaus
JuliaSupporting Lead
2000
3 Folgen Streit um Drei
Televersal
Lähettäjä/jakelija: ZDF Televisiosarja
RamlowOhjaus
1999
Badengehen
FHS Baden/Würt.
Lähettäjä/jakelija: Televisioelokuva
Enno v. DebschitzOhjaus
GudrunSupporting Lead
1999
Dream Factory
DSA München
Lähettäjä/jakelija: Televisioelokuva
P.EirichOhjaus
ElliSupporting Lead
1999
Streit um Drei
Televersal
Lähettäjä/jakelija: ZDF Televisiosarja
KisselbachOhjaus
Manuela PützSupporting Lead
1992
Forsthaus Falkenau„Angst um Rica"
Lähettäjä/jakelija: ZDF Televisiosarja
Klaus GenerisOhjaus
Frl. WeberVieraileva rooli
CV - Teatteri
2021 - 2022
Lauter Lügen um eine Leiche
Stadttheater Weilheim
Teatteri
Komedia
Yvonne BroschOhjaus
JuliaSupporting Lead
2020 - 2022
„Anna sagt was" Eine Brandrede aus dem Theater
Teatro Coronato/Stadttheater Weilheim/Hofspielhaus München
Teatteri
Komedia, Monologi
Yvonne BroschOhjaus
AnnaJatkuva päärooli
2020
Herzog Blaubart`s Burg/Judith
Bayerische Staatsoper Nationaltheater München
Ooppera
Trilleri
Katie MitchellOhjaus
Frau/AbendNäkyväavustaja
2018
George Dandin
Stadttheater Weilheim
Teatteri
Komedia
Yvonne BroschOhjaus
Madame de SotenvilleSupporting Lead
2014 - 2015
Virginia Woolf "Die Wellen"
Theater Fisch und Plastik
Teatteri: Monologi
Draama, Kokeellinen
Eos SchopohlOhjaus
RhodaSupporting Lead
2014 - 2014
Tür auf Tür zu
Torturmtheater Sommerhausen
Teatteri: Teatteri
Draama
Ercan KatracayliOhjaus
AnnelizSupporting Lead
2014
Zwei nette kleine Damen auf dem Weg nach Norden
Altstadttheater Ingolstadt
Teatteri: Teatteri
Komedia
Werner SchnitzerOhjaus
Supporting Lead
2014
Eurydike trennt sich
Kleines Theater Haar
Teatteri: Monologi
Eos SchopohlOhjaus
PaulinePäärooli
2013
Eurydike trennt sich
Torturmtheater Sommerhausen
Teatteri: Hommage an Alice Munro Monologi
Eos SchopohlOhjaus
PaulinePäärooli
2013
Eurydike trennt sich
Einladung zu den Künstlerinnentagen Ingolstadt
Teatteri: Altstadttheater Ingolstadt Monologi
Eos SchopohlOhjaus
PaulinePäärooli
2013
"Gift"
Torturmtheater Sommerhausen
Teatteri: Teatteri
Eos SchopohlOhjaus
"Sie"Päärooli
2012
Eurydike trennt sich
Torturmtheater Sommerhausen
Teatteri: Monologi
Eos SchopohlOhjaus
PaulinePäärooli
Eos SchopohlOhjaus
WilmaSupporting Lead
2010
Liebe gehasste Mama
Torturmtheater Sommerhausen
Teatteri: Teatteri
Oliver ZimmerOhjaus
Doris LevinePäärooli
2010
Mord im Paradies
Theater auf Tour
Teatteri: Teatteri
Pia ThimonOhjaus
Myrna LakoonaPäärooli
2010
Mord an Bord
Theater auf Tou
Teatteri: Teatteri
Pia ThimonOhjaus
Winnifred/DixterPäärooli
2008
Lauter Lügen um eine Leiche
Blutenburgtheater
Teatteri: Teatteri
Yvonne BroschOhjaus
JuliaPäärooli
2008
Hund Frau Mann
Halle 7
Teatteri: Teatteri
Silvia AndersenOhjaus
FrauPäärooli
2006
Was Ihr wollt
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Anne KlingeOhjaus
OliviaPäärooli
2006
Zwei Waagerecht
Torturmtheater Sommerhausen
Teatteri: Teatteri
C.P. SeifertOhjaus
JanetPäärooli
2006
My fair lady
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Detlef AltenbeckOhjaus
Mrs. PearceSivurooli
2006
Bambiland
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Gunther MöllmannOhjaus
div. Rollen
2006
Misery
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Sven RuppertOhjaus
Annie WilkesPäärooli
2005
Heimatlos
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Anton PresteleOhjaus
FriediPäärooli
2005
Diener zweier Herren
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Horst RuprechtOhjaus
SmeraldinaPäärooli
2005
Kleine Eheverbrechen
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Sven RuppertOhjaus
LisaPäärooli
2005
Ben Hur
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Christine ZartOhjaus
Ben HurPäärooli
2005
Im 7ten Himmel ist Ruh`
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Ute RauwaldOhjaus
CelinePäärooli
2005
Strategie der Schmetterlinge
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Karin BaresOhjaus
EvePäärooli
2004
Frank N. Stein(Urauff.)
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Detlef AltenbeckOhjaus
Carla RowlingPäärooli
2004
Der Hochzeitstag
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Gunther MöllmannOhjaus
MargretPäärooli
2004
Cash-und ewig rauschen die Gelder
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Horst RuprechtOhjaus
Linda SwanPäärooli
2004
Non(n)sens(Musical)
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Dieter GackstetterOhjaus
Mutter OberinPäärooli
2003
Romeo und Julia
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Anne KlingeOhjaus
Amme (Übern.)Päärooli
2002
Irma und Emma(Urauff.)
Torturmtheater Sommerhausen
Teatteri: Teatteri
Kai TaschnerOhjaus
IrmaPäärooli
2002
Die Möwe
Landestheater Coburg
Teatteri: Teatteri
Detlef AltenbeckOhjaus
PolinaSivurooli
2001
Aus dem Leben der (scheuen)Hannah B. Liberty©(Urauff.)
Torturmtheater Sommerhausen
Teatteri: Teatteri
Kai TaschnerOhjaus
HannahPäärooli
2000
Eifersucht
Torturmtheater Sommerhausen
Teatteri: Teatteri
Veit RelinOhjaus
Yana SternPäärooli
1997
Die zornigen Hausfrauen
Theater Straubing
Teatteri: Teatteri
Andreas LachnitOhjaus
JettaPäärooli
1995
Die Stunde...
Stadttheater Ingolstadt
Teatteri: Teatteri
J. ZametzerOhjaus
diverse
1994
Karl Valentins TingelTangel
Stadttheater Ingolstadt
Teatteri: Teatteri
Michael BleizifferOhjaus
LieslKarlstadtRollenPäärooli
1993
Biedermann/Brandstifter
Stadttheater Ingolstadt
Teatteri: Teatteri
J. ZametzerOhjaus
Babette Biedermann
1993
Der Kaukasische Kreidekreis
Landesbühne Bruchsal
Teatteri: Teatteri
Peter TömöryOhjaus
Gouverneurin/Anniko/Ludowika/BäuerinPäärooli
1993
Ein Stall voller Schweine
Stadttheater Ingolstadt
Teatteri: Teatteri
Thomas MaiOhjaus
PraskowjaPäärooli
1992
Kasimir & Karoline
Landesbühne Bruchsal
Teatteri: Teatteri
Peter TömöryOhjaus
Elli(erw. Figur)Päärooli
1992
Mohammed
Landesbühne Bruchsal
Teatteri: Teatteri
Peter TömöryOhjaus
MaryamPäärooli
1992
Ubu
Landesbühne Bruchsal
Teatteri: Teatteri
Peter AnderssonOhjaus
Königin/ZarSivurooli
1991
Columbine
Landesbühne Bruchsal
Teatteri: Teatteri
Peter AnderssonOhjaus
ErzählerinSivurooli
1990
Antigone
Die Tonne Reutlingen
Teatteri: Teatteri
Ewa TeilmansOhjaus
IsmeneSivurooli
1990
Yvonne die Burgunderprinzessin
Die Tonne Reutlingen
Teatteri: Teatteri
Ewa TeilmansOhjaus
Königin MargeretePäärooli
1989
Leonce und Lena
Die Tonne Reutlingen
Teatteri: Teatteri
Ewa TeilmansOhjaus
Gouvernante(Übern.)Päärooli
1990
Offene Zweierbeziehung
Die Tonne Reutlingen
Teatteri: Teatteri
Thomas MaiOhjaus
EhefrauPäärooli
CV - Audio
2020
The Mallorca Files II 1-3
Bavaria Synchron
Lähettäjä/jakelija: ZDF Jälkiäänitys/dubbaus
Draama
Marika von RadvanyiOhjaus
MartaRooli jaksossa
2020
Baztan
Bavaria Synchron
Jälkiäänitys/dubbaus
Film Noir, Mysteeri
Horst GeislerOhjaus
Weissh.+NonneBr.+Bl.Frau+A.SchwesterEnsemblen jäsen
2020
Wataha II 1-6
Bavaria Synchron
Jälkiäänitys/dubbaus
Draama, Rikos, Toiminta, Trilleri
Inez GüntherOhjaus
Mama DoboszRooli jaksossa
2020
The Climb
Neue Tonfilm
Jälkiäänitys/dubbaus
Komedia, Tragedia
Martin HalmOhjaus
Frau WeissRooli jaksossa
2020
This is us
FFS
Jälkiäänitys/dubbaus
Draama
Solveig DudaOhjaus
Maryann, Waitress, JudgeVieraileva rooli
2020
Perfect Harmony 1-5
Bavaria Synchron
Jälkiäänitys/dubbaus
Komedia, Musikaali
S. MoraOhjaus
EmceeRooli jaksossa
2020
IYGAMAC
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Animaatio, Lapset
Matthias KupferOhjaus
Esthertoistuva rooli
2020
The good doctor
FFS
Jälkiäänitys/dubbaus
Draama
Martin HalmOhjaus
People BreweryEnsemblen jäsen
2020
Starling 101-106
FFS
Jälkiäänitys/dubbaus
Kalpna JoshiOhjaus
Miss Grant/Frau 2Vieraileva rooli
2020
Summertime 105-108
FFS
Jälkiäänitys/dubbaus
Madeleine StolzeOhjaus
Ensemblen jäsen
2020
Golden Girls
Speech
Jälkiäänitys/dubbaus
Komedia
Hans SchneckOhjaus
Päivän rooli/pieni rooli
2020
Dead to me
FFS
Jälkiäänitys/dubbaus
Komedia
Peter WorausOhjaus
MalvaRooli jaksossa
2020
Good Girls
Speeech
Jälkiäänitys/dubbaus
Komedia
Hans SchneckOhjaus
Mrs. HarrisRooli jaksossa
2020
Van der Valk
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Rikos
Kai TaschnerOhjaus
diverseEnsemblen jäsen
2020
If you give a mouse ...
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Sarjakuva/Piirretty
Matthias KupferOhjaus
Lady Esthertoistuva rooli
2020
Film: 1340 Rel 1-2
Bavaria Synchron
Jälkiäänitys/dubbaus
Komedia, Muut
J. KellerOhjaus
Miss JenkinsRooli jaksossa
2020
Outlander
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Fantasia
Christian WeigandOhjaus
Ensemblen jäsen
2020
Amphibia
SDI
Lähettäjä/jakelija: Jälkiäänitys/dubbaus
Sarjakuva/Piirretty
Oliver MinkOhjaus
Juniper/GrannyRooli jaksossa
2020
The World According to Jeff Goldblum
SDI
Jälkiäänitys/dubbaus
Dominic AuerOhjaus
Spa Kundin/MarilynEnsemblen jäsen
2019
Turncoatbay 705-708
Scalamedia
Rikos, Toiminta
Kathrin SimonOhjaus
Mrs. Gansky/ HausbesitzerinEnsemblen jäsen
2019
LA VERITÉ
Neue Tonfilm
Jälkiäänitys/dubbaus
Komedia
Beate KlöcknerOhjaus
Ensemblen jäsen
2019
A complaint free world /Will Bowen
BIT-Zentrum/ehrenamtlich
Kuunnelma / äänikirja
Elämäkerta, Muut
own initiativeOhjaus
Puhuja / kertoja
2019
Luna Nera S1
FFS
Jälkiäänitys/dubbaus
Historiallinen
Peter WoratzOhjaus
MarktfrauEnsemblen jäsen
2019
Maria Theresia
Neue Tonfilm
Jälkiäänitys/dubbaus
Historiallinen
Clemens FrohmannOhjaus
Volk/ KrankenschwesterEnsemblen jäsen
2019
Amphibia09-12_DEMUN0332
SDI
Jälkiäänitys/dubbaus
Sarjakuva/Piirretty
Oliver MinkOhjaus
BraddockVieraileva rooli
2019
Grantchester
Bavaria Synchron
Jälkiäänitys/dubbaus
J.KellerOhjaus
MiriamVieraileva rooli
2019
If you give a mouse a cookie
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Sarjakuva/Piirretty
Matthias KupferOhjaus
„Esther"toistuva rooli
2019
If you give a mouse a cookie
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Sarjakuva/Piirretty
Matthias KupferOhjaus
Lady u.a.toistuva rooli
2019
Amphibia
SDI
Jälkiäänitys/dubbaus
Sarjakuva/Piirretty
Marika von RadvanyiOhjaus
Ensemblen jäsen
2019
RAJA 405_414
FFFGrupe
Jälkiäänitys/dubbaus
Romanttinen
K.Diers-GrupeOhjaus
Supporting Lead
2019
Power 606-607
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Toiminta
Alex BrehmOhjaus
Ensemblen jäsen
2019
Succsession II
FFS
Jälkiäänitys/dubbaus
Jan OdleOhjaus
Ensemble / Rosie / WomanEnsemblen jäsen
2019
Raja 395_404
FFFGrupe
Jälkiäänitys/dubbaus
Romanttinen
Nicola Glrupe-Arnoldi M.A.Ohjaus
NAINAMOMSupporting Lead
2019
La Belle epoque
Neue Tonfilm
Film Noir
Beate KlöcknerOhjaus
dkl. Halskette/Bedienung/Frau/DianeSivurooli
2019
1310 Grantchester 405
Bavaria Synchron
Jälkiäänitys/dubbaus
Rikos
J. KellerOhjaus
Sally + FreundinSivurooli
2019
Raja_385_394
FFF-Grupe
Jälkiäänitys/dubbaus
Romanttinen
Nicola Grupe-Arnoldi M.A.Ohjaus
NAINAMOMSupporting Lead
2019
Lambs of God
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Fantasia
Marika von RadvanyiOhjaus
Schwester Koch/Gast/DurchsageSivurooli
2019
Carnival Row Fo. 105-106
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Fantasia
Farina BrockOhjaus
Ensemblen jäsen
2019
MIA MAGIE und die verrückten Hühner Teil 1; MIA MAGIE und die Zirkusbande Teil 2; MIA MAGIE und der Liebestrank Teil 3 Hörspiel CD`s
B. TON Medien
Kuunnelma / äänikirja
Lapset, Nuoriso
Benedikt HoenessOhjaus
Tante PollySupporting Lead
2019
Domovoy
Linaro Synchron
Jälkiäänitys/dubbaus
Fantasia
Randy HendelOhjaus
VeronikaSivurooli
2019
DCarnival_Row 101 - 104
Jälkiäänitys/dubbaus
Fantasia
Farina BrockOhjaus
Ensemblen jäsen
2019
The enemy within
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Alexander BrehmOhjaus
Ensemblen jäsen
2019
Blacklist
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Kathrin SimonOhjaus
Anne MaulerRooli jaksossa
2019
Bug Diaries
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Sarjakuva/Piirretty
Heiko FeldOhjaus
Mama Dung BeetleVieraileva rooli
2019
181009
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Marina KöhlerOhjaus
Danielletoistuva rooli
2019
181203
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Sarjakuva/Piirretty
Stephanie KellnerOhjaus
Ensemblen jäsen
2019
181009(5.Staffel)
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Marina KöhlerOhjaus
Danielletoistuva rooli
2019
181009
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Marina KöhlerOhjaus
Danielletoistuva rooli
2019
The Oath(2. Staffel)
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Paul SedelmeirOhjaus
Isabel
2019
The smart family
Bavaria Synchron
Jälkiäänitys/dubbaus
Marika von RadvanyiOhjaus
Ensemblen jäsen
2019
Forest of piano
SDI
Jälkiäänitys/dubbaus
Daniela ArdenOhjaus
Folgen 213-217Ensemblen jäsen
2019
New Amsterdam
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Kathi GaupeOhjaus
Ensemblen jäsen
2019
The enemy within
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Alexander BremOhjaus
Ensemblen jäsen
2018
If you give a mouse..
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Sarjakuva/Piirretty
Matthias KupferOhjaus
Ladyjatku rooli
2018
Bug Diaries
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Sarjakuva/Piirretty
Heiko FelsOhjaus
Codys MomVieraileva rooli
2018
Tatort
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Marika von RadvanyiOhjaus
KrankenschwesterRooli jaksossa
2018
The killer inside (4. Staffel)
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Marika von RadvanyiOhjaus
Ensemblen jäsen
2018
Blicklist (Staffel 5)
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Kathrin SimonOhjaus
JanetRooli jaksossa
2017
If you give a mouse..
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Sarjakuva/Piirretty
Matthias KupferOhjaus
Ladyjatkuva sivuosa
2017
If you give a mouse..
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Sarjakuva/Piirretty
Matthias KupferOhjaus
Ladyjatkuva sivuosa
2017
How to get away with murder
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Marina KöhlerOhjaus
Ensemblen jäsen
2017
How to get away with murder(3. Staffel)
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Marina KöhlerOhjaus
Ensemblen jäsen
2017
Outlander(3. Staffel)
Scalamedia
Jälkiäänitys/dubbaus
Christian WeigandOhjaus
Ensemblen jäsen
Verifying download, please wait...



















